Mixing features and workflow is often a difficult thing to do. Can a robust application such as SONAR make all the right changes and become the best of both worlds? We'll find out in our in-depth review.